Комментарии

Лопухин При Иисусе Навине Иерусалим не был завоеван израильтянами (Нав 15:63). И в данном случае имеется в виду завоевание только низменной части города, примыкавшей к уделу колена...

Другие переводы

ТурконякаІ сини Юди воювали проти Єрусалиму і взяли його і побили його лезом меча і місто спалили огнем.
ОгієнкаІ воювали Юдині сини з Єрусалимом, і здобули́ його, і побили його ві́стрям меча́, а місто пустили з огнем.
РБОСыны Иуды напали на Иерусалим и захватили его. Всех жителей они перебили, а город сожгли.
RSTИ воевали сыны Иудины против Иерусалима и взяли его, и поразили его мечом и город предали огню.
NASB+Then the sons of Judah fought against Jerusalem and captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire.