Комментарии
| Лопухин | К сказанному в 11 ст. о переходе всего народа библейский писатель присоединяет указание на переход через Иордан вооруженных воинов из восточно-иорданских колен в количестве — приблизительно — 40... |
Другие переводы
| Турконяка | Сорок тисяч добре озброєних до бою перейшли перед Господом на війну до міста Єрихону. |
| Огієнка | Коло сорока тисяч озбро́єних вояків перейшли перед Господнім лицем на війну до єрихо́нських степі́в. |
| РБО | Около сорока тысяч воинов шли пред Господом в Иерихонскую долину, готовые к бою. |
| RST | Около сорока тысяч вооруженных на брань перешло пред Господом на равнины Иерихонские, чтобы сразиться. |
| NASB+ | about 40,000, equipped for war, crossed for battle before the Lord to the desert plains of Jericho. |