Комментарии

Лопухин К сказанному в 11 ст. о переходе всего народа библейский писатель присоединяет указание на переход через Иордан вооруженных воинов из восточно-иорданских колен в количестве — приблизительно — 40...

Другие переводы

ТурконякаСорок тисяч добре озброєних до бою перейшли перед Господом на війну до міста Єрихону.
ОгієнкаКоло сорока тисяч озбро́єних вояків перейшли перед Господнім лицем на війну до єрихо́нських степі́в.
RSTОколо сорока тысяч вооруженных на брань перешло пред Господом на равнины Иерихонские, чтобы сразиться.
MDRОколо сорока тысяч воинов, готовых к сражению, прошли перед Господом и маршем подходили к равнинам Иерихона.
NASB+about 40,000, equipped for war, crossed for battle before the Lord to the desert plains of Jericho.