Комментарии

РБО Хацорский царь Явин упомянут также в Суд 4. Это совпадение объясняют по-разному: либо предполагают, что имя Явин передавалось в хацорской династии от отца к сыну, либо...
Лопухин Во главе нового оборонительного союза из царей северного Ханаана стал Иавин, царь Асора, бывшего главным здесь городом (10). Имя Иавин, значащее «мудрый», было, по всей вероятности, не...

Другие переводы

ТурконякаЯк же почув Явін цар Асора, післав до Йовава царя Маррів і до царя Симоонів і до царя Азіфа
ОгієнкаІ сталося, як почув це хацорський цар Явін, то послав до мадонського царя Йовава, і до царя шімронського, і до царя ахшафського,
РБО Когда Явин, [13] царь Хацо́ра, узнал об этих событиях, он послал гонцов к Иова́ву, царю Мадо́на, к царям Шимро́на и Ахша́фа,
RSTУслышав сие, Иавин, царь Асорский, послал к Иоваву, царю Мадонскому, и к царю Шимронскому, и к царю Ахсафскому,
NASB+Then it came about, when Jabin king of Hazor heard [of it,] that he sent to Jobab king of Madon and to the king of Shimron and to the king of Achshaph,
Наш TelegramПодякувати