Комментарии

Лопухин Христос не признает всеобщего характера за таким правилом. Не было совершено никакого особенного преступления ни родителями исцеленного слепца, ни им самим (что и невозможно). Болезнь была послана...
МакАртур Иисус не отрицал общей связи между грехом и страданием, а опроверг мысль, что его непосредственной причиной были личные греховные действия. Как ясно из первой и второй глав книги Иова, в таких...

Другие переводы

ТурконякаВідповів Ісус: Ані він не згрішив, ані його батьки; але - щоб виявилися на ньому Божі діла.
ОгієнкаІсус відповів: „Не згрішив ані він, ні батьки його, а щоб діла Божі з'явились на ньому.
РБО«Не согрешил ни он, ни родители, — ответил Иисус. — Слепота его для того, чтобы благодаря ей стали явными дела Божьи.
RST Иисус отвечал: не согрешил ни он, ни родители его, но это для того, чтобы на нем явились дела Божии.
NASB+Jesus answered, "[It was] neither [that] this man sinned, nor his parents; but [it was] in order that the works of God might be displayed in him.