Комментарии

РБОВ Храме была своя стража, занимавшаяся охраной самого Храма и поддержанием порядка вокруг него, она состояла из левитов и подчинялась начальнику Храма.
Лопухин В противоположность иерусалимлянам, многие из толпы богомольцев, пришедших издалека, уверовали во Христа как в Мессию. Хотя в это посещение Иерусалима Христос не творил здесь чудес, но несомненно,...
МакАртур фарисеи и первосвященники См. пояснение к 3:1. Исторически у фарисеев и первосвященников не было гармоничных отношений друг с другом. Большинство первосвященников...

Другие переводы

ТурконякаПочули фарисеї, що юрба гомоніла таке про нього. І послали фарисеї та архиєреї своїх слуг, щоб схопили його.
ОгієнкаФарисеї прочули такі поголо́ски про Нього в наро́ді. Тоді первосвященики та фарисеї послали свою́ службу, щоб схопи́ти Його.
РБОФарисеи услышали эти споры о Нем в народе. И тогда старшие священники и фарисеи послали храмовую стражу [52] схватить Его.
RSTУслышали фарисеи такие толки о Нем в народе, и послали фарисеи и первосвященники служителей — схватить Его.
NASB+The Pharisees heard the multitude muttering these things about Him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to seize Him.
Наш TelegramПодякувати