Турконяка | Чи не Мойсей дав вам закон? А ніхто з вас не виконує закону. Чому ж ви мене хочете вбити? |
Огієнка | Чи ж Зако́на вам дав не Мойсей? Та ніхто з вас Зако́на того не виконує. На́що хочете вбити Мене?“ |
РБО | Моисей дал вам Закон, не так ли? И все же ни один из вас не исполняет Закона! Почему вы хотите убить Меня?» |
RST | Не дал ли вам Моисей закона? и никто из вас не поступает по закону. За что ищете убить Меня? |
NASB+ | "Did not Moses give you the Law, and [yet] none of you carries out the Law? Why do you seek to kill Me?" |