| Турконяка | Бо Бог не послав [свого] Сина у світ, щоб судити світ, але щоб світ врятувався через нього. |
| Огієнка | Бо Бог не послав Свого Сина на світ, щоб Він світ засуди́в, але щоб через Нього світ спасся. |
| РБО | Ведь Бог послал Сына в мир не для того, чтобы Он мир осудил, но для того, чтобы мир через Него был спасен. |
| RST | Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него. |
| NASB+ | "For God did not send the Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through Him. |