Турконяка | Це той учень, що свідчить про це, який і написав це. Знаємо, що його свідчення правдиве. |
Огієнка | Це той учень, що сві́дчить про це, що й оце написав. І знаємо ми, що правдиве свідо́цтво його! |
РБО | Это тот самый ученик, который рассказал об этом и все это записал. И мы знаем, что свидетельство его верно. |
RST | Сей ученик и свидетельствует о сем, и написал сие; и знаем, что истинно свидетельство его. |
NASB+ | This is the disciple who bears witness of these things, and wrote these things; and we know that his witness is true. |