Турконяка | Бігли обидва разом, та інший учень побіг швидше за Петра і прибув першим до гробниці. |
Огієнка | Вони ж бігли оби́два укупі, але другий той учень попе́реду біг, хутчіш від Петра, і перший до гробу прибув. |
РБО | Оба они бежали, но другой ученик бежал быстрее Петра и у гробницы оказался первым. |
RST | Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый. |
NASB+ | And the two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter, and came to the tomb first; |