Комментарии
Лопухин | Здесь евангелист рисует нам другую картину, которая представляет резкий контраст с первой: Христос вверяет Свою Мать попечению Своего возлюбленного ученика.Сколько женщин стояло при кресте?... |
Другие переводы
Турконяка | Потім звернувся до учня: Ось твоя мати. І відтоді взяв її учень до себе. |
Огієнка | Потім каже до учня: „Оце мати твоя!“ І з тієї години той учень узяв її до себе. |
РБО | А потом говорит ученику: «Вот твоя мать». И с той поры ученик взял ее к себе. |
RST | Потом говорит ученику: се, Матерь твоя! И с этого времени ученик сей взял Ее к себе. |
NASB+ | Then He said to the disciple, "Behold, your mother!" And from that hour the disciple took her into his own [household.] |