Комментарии
| Лопухин | Иоанн говорит, что осуждение Христа на распятие и, следовательно, само распятие состоялось в пятницу перед Пасхой (точнее, «в пятницу Пасхи», заменяя этим указание евангелиста Марка «пятница,... |
| МакАртур | была пятница перед Пасхою Поскольку здесь говорится о дне перед Пасхою, когда совершались приготовления к Пасхе, Иоанн представляет Иисуса, посланного на казнь примерно в то время, когда... |
Другие переводы
| Турконяка | Була п'ятниця Пасхи, близько шостої години. Каже юдеям: Ось ваш цар. |
| Огієнка | Був то ж день Пригото́влення Пасхи, година була — близько шостої. І він каже юдеям: „Ось ваш Цар!“ |
| РБО | Был канун Пасхи, около полудня. «Смотрите, вот ваш Царь!» — говорит людям Пилат. |
| RST | Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестый. И сказал Пилат Иудеям: се, Царь ваш! |
| NASB+ | Now it was the day of preparation for the Passover; it was about the sixth hour. And he said to the Jews, "Behold, your King!" |