| Турконяка | Видали архиєреї і фарисеї наказ: якщо хто довідається, де він є, щоб доніс, аби схопити його. |
| Огієнка | А первосвященики та фарисеї нака́за дали́: як дізнається хто, де Він перебува́тиме, нехай донесе, — щоб схопи́ти Його. |
| РБО | А старшие священники и фарисеи отдали приказ: всякий, кто узнает, где Он находится, должен сообщить об этом, чтобы они могли взять Его под стражу. |
| RST | Первосвященники же и фарисеи дали приказание, что если кто узнает, где Он будет, то объявил бы, дабы взять Его. |
| NASB+ | Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he should report it, that they might seize Him. |