Комментарии

РБО…Ягненок… — Пасхальная жертва, кровью которой были спасены первенцы еврейского народа (Исх 12:21-25).
Лопухин На другое утро после беседы с депутацией от синедриона и с фарисеями Иоанн, вероятно, на том же самом месте у реки Иордан, увидев подходившего к нему Иисуса, засвидетельствовал о Нем вслух при всех...
МакАртур На другой день Вероятно, эта фраза относится ко дню после того, как Иоанн ответил делегации из Иерусалима. Также с него начинается последовательность дней (ст 43;

Другие переводы

ТурконякаНаступного дня він бачить Ісуса, який іде до нього, і каже: Ось ягня Боже, що бере на себе гріх світу.
ОгієнкаНаступного дня Іван бачить Ісуса, що до нього йде, та й каже: „Оце А́гнець Божий, що на Се́бе гріх світу бере!
РБОНа следующий день Иоанн видит идущего к нему Иисуса и говорит: «Вот Божий Ягненок, [9] который унесет грех мира!
RST На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира.
NASB+The next day he saw Jesus coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
Наш TelegramПодякувати