Комментарии
РБО | Ис 2:4; Мих 4:3 |
Лопухин | По мнению одних (Новак), речь пророка обращена к язычникам, которые приглашаются в изобилии приготовлять оружие для предстоящей борьбы; по мнению других, к иудеям. Образы, употребляемые в ст. 10-м,... |
Другие переводы
РБО | Лемеха на мечи перекуйте, серпы перекуйте на копья! Пусть даже самый слабый почувствует себя героем! |
RST | Перекуйте орала ваши на мечи и серпы ваши на копья; слабый пусть говорит: «я силен». |
NASB+ | Beat your plowshares into swords, And your pruning hooks into spears; Let the weak say, "I am a mighty man." |