Комментарии
Лопухин | Фактическое доказательство отсутствия у Бога пристрастия к людям. Он не поддерживает, когда не следует, их существования: они умирают внезапно и непредвиденно, гибнут не по воле человека, а Бога... |
Другие переводы
Турконяка | Марним же їм буде кричати і благати мужа. Бо вчинили проти закону відвертаючи слабих. |
Огієнка | за хвилину вони помирають, опі́вночі. Доторкне́ться Він мо́жних — і гинуть вони, сильний усу́нений буде рукою не лю́дською. |
РБО | Умирают они мгновенно, ночью; среди потрясений уходят народы, гибнет сильный, никем не свергнут. |
RST | Внезапно они умирают; среди ночи народ возмутится, и они исчезают; и сильных изгоняют не силою. |
NASB+ | "In a moment they die, and at midnight People are shaken and pass away, And the mighty are taken away without a hand. |