Отсюда начинается так называемая «храмовая речь» пророка Иеремии, которая была сказана в храме Иерусалимском. Она кончается IX-ой главой. Сходство ее с речью <a href='B:300 26:1'>Иер 26:1</a> гл., сказанной в первое время царствования Иоакима, дает право относить ее происхождение к этому же времени. — <i>Во вратах дома Господня</i> — т. е. при воротах, ведущих во <i>внешний</i> двор, где стоял народ, а не во внутренний или священнический, куда народ не допускался (<a href='B:330 40:17'>Иез 40:17</a>).

Иудеи слишком надеялись на свою безопасность, полагая, что Иегова не позволит разрушить Свой храм. Но безопасность эту Бог может обещать им только в случае их исправления. Теперь же, когда самый храм Иеговы они сделали прибежищем для преступников всякого рода, они могут ожидать только его разрушения и погибели всего своего государства.

<pb/>Послухайте господне слово, вся Юдея.

<pb/>Слово, що було до Єремії від Господа, говорячи:

<pb/> Вот слово, которое было Иеремии от Господа:

<pb/>Слово,<S>1697</S> которое было к Иеремии<S>3414</S> от Господа:<S>3068</S>

<pb/>Это слова Господа, обращенные к Иеремии:

<pb/>The word<S>1697</S> that came<S>1961</S> to Jeremiah<S>3414</S> from the Lord,<S>3068</S> saying,<S>559</S>

Лопухин	Отсюда начинается так называемая «храмовая речь» пророка Иеремии, которая была сказана в храме Иерусалимском. Она кончается IX-ой главой. Сходство ее с речью Иер 26:1 гл.,...
Лопухин	Иудеи слишком надеялись на свою безопасность, полагая, что Иегова не позволит разрушить Свой храм. Но безопасность эту Бог может обещать им только в случае их исправления. Теперь же, когда самый...

Турконяка	Послухайте господне слово, вся Юдея.
Огієнка	Слово, що було до Єремії від Господа, говорячи:
РБО	Вот слово, которое было Иеремии от Господа:
RST	Слово, которое было к Иеремии от Господа:
NASB+	The word that came to Jeremiah from the Lord, saying,

Комментарии

Другие переводы