Комментарии
Лопухин | Во исполнение пророчеств Иеремии, Иерусалим был взят халдеями и разрушен, жители его — частью выселены, частью умерщвлены, храм — сожжен, а все вещи из него, частью в изломанном виде, были унесены... |
Лопухин | стихи сходны с 4Цар 25:18 и сл. |
Другие переводы
Турконяка | І Навузардан архімаґир взяв їх і привів їх до царя Вавилону до Девлати, |
Огієнка | І позабирав їх Невузар'адан, начальник царсько́ї сторожі, і відвів їх до вавилонського царя, до Рівли. |
РБО | Навузарадан, начальник телохранителей, привел их к царю Вавилона в Ривлу. |
RST | И взял их Навузардан, начальник телохранителей, и отвел их к царю Вавилонскому в Ривлу. |
NASB+ | And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. |