| Турконяка | І взяв архімаґер Сарая першого священика і Софонію сина з других і трьох, що стерегли міру, |
| Огієнка | І начальник царсько́ї сторожі взяв Сераю, первосвященика, і Цефанію, другого священика, та трьох сторожів поро́га. |
| РБО | Начальник телохранителей забрал первосвященника Сераю, второго священника Софо́нию и трех стражей ворот. |
| RST | И взял начальник телохранителей Сераию первосвященника и Цефанию, священника второго, и трех, стоявших на страже у порога. |
| NASB+ | Then the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest, with the three officers of the temple. |