Комментарии
| Лопухин | Здесь содержится другое пророчество о Египте, сказанное, вероятно, в правление фараона Вафрия или Офры. Пророк возвещает, что халдеи проникнут в самую средину Египта, и войска египетские совершенно... |
| Лопухин | Телица — корова, здоровая, сильная — символ силы (ср. Ос 10:11). Погибель — по евр. kеrez — может значить и «слепень». Последнее выражение было... |
Другие переводы
| Турконяка | Єгипет прикрашене теля, на нього прийшло знищення з півночі. |
| Огієнка | Єгипет — теля гарноу́сте, та летить он із пі́вночі ґедзь! |
| РБО | Египет — красивая корова, с севера летит, летит к ней овод! |
| RST | Египет — прекрасная телица; но погибель от севера идет, идет. |
| NASB+ | "Egypt is a pretty heifer, [But] a horsefly is coming from the north – it is coming! |