Турконяка | і щоб ми жили в шатрах. І ми послухалися і ми зробили згідно з усім, що нам заповів наш батько Йонадав. |
Огієнка | І осіли ми в наметах, і послухалися, та й зробили все, що наказав нам наш ба́тько Йонадав. |
РБО | Мы живем в шатрах, совершаем и исполняем все, что заповедал нам предок наш Ионадав. |
RST | а живем в шатрах и во всем слушаемся и делаем все, что заповедал нам Ионадав, отец наш. |
NASB+ | "We have only dwelt in tents, and have obeyed, and have done according to all that Jonadab our father commanded us. |