Комментарии
Лопухин | В 4-й год правления Иоакима, совпавший с годом воцарения Навуходоносора, одержавшего в этот год (605 г.) решительную победу над египетским царем Нехао при Кархамисе и ставшего, тем самым,... |
Другие переводы
Турконяка | яке він сказав до всього народу Юди, і до тих, що живуть в Єрусалимі, кажучи: |
Огієнка | що його сказав пророк Єремія про ввесь Юдин наро́д та до всіх ме́шканців Єрусалиму, говорячи: |
РБО | Вот что возвестил пророк Иеремия всему народу Иудеи, всем жителям Иерусалима. |
RST | и которое пророк Иеремия произнес ко всему народу Иудейскому и ко всем жителям Иерусалима и сказал: |
NASB+ | which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying, |