Комментарии
| Лопухин | Бог продолжает обличать Израиля за отступничество и за нечестие его и в особенности за то, что он, запятнав свои руки кровью, не сознает своей виновности. При этом Израилю указывается, что надежда... |
| Лопухин | Израиль — пророк имеет здесь в виду царство Иудино — много пролил невинной крови, следы которой находятся даже на полах его одежды. Тем не менее в настоящее время — пророк говорит о спокойных... |
Другие переводы
| Турконяка | Як це, що ти дуже знехтувала (Мною), щоб повторити твої дороги? І ти завстидаєшся Єгипту, так як ти завстидалася асура. |
| Огієнка | і навіть на по́лах одежі твоєї знахо́диться кров душ убогих невинних, яких не зловила на вчинку гаря́чому, але понад усім тим |
| РБО | На твоей одежде — кровь бедняков невинных! Разве застала ты их за кражей? Но при этом |
| RST | Даже на полах одежды твоей находится кровь людей бедных, невинных, которых ты не застала при взломе, и, несмотря на все это, |
| NASB+ | "Also on your skirts is found The lifeblood of the innocent poor; You did not find them breaking in. But in spite of all these things, |