Комментарии
| Лопухин | В противоположность этой памятливости заслуг Израиля, какую обнаруживал всегда Бог, пророк изображает неверность Израиля Богу. Как бы открыв в своем Боге нечто дурное, Израиль, со времен... |
| Лопухин | Призывая во свидетели тяжести преступления совершенного Израилем, небеса, которые не могут не изумляться неблагодарности Израиля к Иегове, пророк от лица Божия говорит, что Израиль оставил Бога —... |
Другие переводы
| Турконяка | Чи Ізраїль є рабом, чи він роджений в домі (слуга)? Чому він став на розграблення? |
| Огієнка | Здивуйтеся цим, небеса́, і затремтіть, і злякайтесь над міру, говорить Господь! |
| РБО | О небеса, ужаснитесь этому, от ужаса содрогнитесь! — говорит Господь. — |
| RST | Подивитесь сему, небеса, и содрогнитесь, и ужаснитесь, говорит Господь. |
| NASB+ | "Be appalled, O heavens, at this, And shudder, be very desolate," declares the Lord. |