Комментарии
| РБО | Пс 139:4; Рим 3:13 |
| Лопухин | Зло необузданности языка, стоящей в зависимости от воздействия вышеземной, демонической силы, является трудно устранимым для настоящих, естественных сил человека. При самом творении человек получил... |
| МакАртур | язык укротить никто из людей не может. Только Бог своим могуществом может это сделать (ср. Деян 2:1-11). |
Другие переводы
| Турконяка | а язика ніхто з людей не може приборкати; він - зло нескінченне, повний смертоносної отрути. |
| Огієнка | та не може ніхто із людей язика вгамува́ти, — він зло безупи́нне, він повний отрути смерте́льної! |
| РБО | А язык не дано укротить никому из людей. Это необузданное зло, полное смертоносного яда! |
| RST | а язык укротить никто из людей не может: это — неудержимое зло; он исполнен смертоносного яда. |
| NASB+ | But no one can tame the tongue; [it is] a restless evil [and] full of deadly poison. |