Комментарии
| РБО | Деян 7:49-50; Мф 5:34-35; 23:22 |
| Лопухин | Небо - престол Мой, а земля - подножие ног Моих... все это соделала рука Моя... Обрядоверный дух ветхозаветного еврея, воспитанного во внешнем исполнении Моисеева закона, не мог подниматься... |
Другие переводы
| Турконяка | Так говорить Господь: Небо мій престіл а земля підніжжя моїх ніг. Який дім мені збудуєте? Чи яке місце мого спочинку? |
| Огієнка | Так говорить Госпо́дь: Небеса́ — Мій престо́л, а земля — то підні́жок для ніг Моїх: який же то храм, що для Мене збуду́єте ви, і яке ото місце Його відпочи́нку? |
| РБО | Так говорит Господь: «Небо — престол Мой, земля — подножие для Меня! Какой же дом вы можете Мне построить, какое место достойно, чтобы Я там пребывал? |
| RST | Так говорит Господь: небо — престол Мой, а земля — подножие ног Моих; где же построите вы дом для Меня, и где место покоя Моего? |
| NASB+ | Thus says the Lord, "Heaven is My throne, and the earth is My footstool. Where then is a house you could build for Me? And where is a place that I may rest? |