Комментарии
| Лопухин | Два последних стиха главы, раскрывая неправильный характер празднования евреями субботы, показывают, в чем же заключается ее истинный смысл. Хотя евреи, в особенности послепленного периода и... |
Другие переводы
| Турконяка | і будеш надіятися на Господа, і Він підніме тебе на добра землі і нагодує тебе насліддям Якова твого батька. Бо господні уста це сказали. |
| Огієнка | тоді в Го́споді розкошува́ти ти будеш, і Він посадо́вить тебе на висо́тах землі, та зробить, що будеш ти спожива́ти спа́дщину Якова, батька твого́, — бо у́ста Господні сказали оце! |
| РБО | тогда о Господе ты радоваться будешь! Я отдам под власть твою вершины земли, чтобы ты собирал урожай с надела Иакова, прародителя твоего». Вот что изрекли уста Господа. |
| RST | то будешь иметь радость в Господе, и Я возведу тебя на высоты земли и дам вкусить тебе наследие Иакова, отца твоего: уста Господни изрекли это. |
| NASB+ | Then you will take delight in the Lord, And I will make you ride on the heights of the earth; And I will feed you [with] the heritage of Jacob your father, For the mouth of the Lord has spoken. " |