Комментарии
Лопухин | Выдвигается новый мотив утешения и ободрения в указании на то, что Израилю предстоит не сокращение и не умаление, а наоборот - увеличение и всемирное распространение.Не бойся... Вот... |
Другие переводы
Турконяка | Не бійся, бо Я з тобою. Від сходу приведу твоє насіння і зберу тебе зі заходу. |
Огієнка | Не бійся, бо Я ж із тобою! Зо сходу згрома́джу насі́ння твоє, і з заходу тебе позбира́ю. |
РБО | Не бойся, ведь Я с тобою! С востока детей твоих приведу, с запада заберу тебя. |
RST | Не бойся, ибо Я с тобою; от востока приведу племя твое и от запада соберу тебя. |
NASB+ | "Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, And gather you from the west. |