Комментарии
Лопухин | Господь, имеющий судить иудейский народ в его целом, особенную строгость проявит в отношении Своем к вождям этого народа.Опустошили виноградник, т. е. воспользовались всеми плодами... |
Другие переводы
Турконяка | Чому ви обидите мій нарід і засоромлюєте лице бідних? |
Огієнка | Що це сталося вам, що наро́д Мій ви гно́бите та утискаєте вбогих?“ Так говорить Госпо́дь, Бог Савао́т. |
РБО | Как вы смеете губить народ Мой, бедняков втаптывать в пыль?!» — говорит Господь, Бог Воинств. |
RST | что вы тесните народ Мой и угнетаете бедных? говорит Господь, Господь Саваоф. |
NASB+ | "What do you mean by crushing My people, And grinding the face of the poor?" Declares the Lord God of hosts. |