Комментарии
Лопухин | Печальное будущее ожидает Иерусалим - он подвергнется всем ужасам осады. Однако город не будет взят врагами; эти последние быстро исчезнут. Но жители Иерусалима равнодушно слушают эти речи пророка... |
Лопухин | Иерусалим так будет стеснен врагами, что жители его и говорить будут почти не в состоянии! Разве только они будут издавать какой-то шепот, как человек, придавленный к земле, или как, по... |
Другие переводы
Турконяка | І обійду довкруг тебе як Давид і поставлю довкруг тебе частокіл і поставлю вежі довкруг тебе, |
Огієнка | І ота́борюся проти тебе навко́ло, і сторо́жею сти́сну тебе, і ба́шти поставлю на тебе. |
РБО | Со всех сторон Я тебя окружу, башни вокруг тебя построю, воздвигну осадные укрепления. |
RST | Я расположусь станом вокруг тебя и стесню тебя стражею наблюдательною, и воздвигну против тебя укрепления. |
NASB+ | And I will camp against you encircling [you,] And I will set siegeworks against you, And I will raise up battle towers against you. |