Комментарии
РБО | Исх 15:2; Пс 117:14 |
Лопухин | Избранный остаток Израиля, вернувшись на родину из плена, будет воспевать своего Спасителя Бога, и пророк влагает самую эту хвалебную песнь в уста будущего поколения израильского народа.В... |
Другие переводы
Турконяка | Ось Бог, мій спаситель, мій Господь, буду надіятися на Нього і не боятимуся, томущо моя слава і моя хвала Господь і Він став мені спасінням. |
Огієнка | оце, — Бог спасі́ння моє! Безпечний я, і не боюсь, бо Госпо́дь, — Господь сила моя та мій спів, і спасі́нням для мене Він став! |
РБО | Ведь Бог меня спасает! На Него надеюсь, и нет во мне страха. Ведь Господь — моя мощь, Он — сила моя! Он — спасение мое». |
RST | Вот, Бог — спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь — сила моя, и пение мое — Господь; и Он был мне во спасение. |
NASB+ | "Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the Lord God is my strength and song, And He has become my salvation." |