Комментарии
| Лопухин | Избранный остаток Израиля, вернувшись на родину из плена, будет воспевать своего Спасителя Бога, и пророк влагает самую эту хвалебную песнь в уста будущего поколения израильского народа.В... |
Другие переводы
| Турконяка | І в тому дні скажеш: Господи, поблагословлю Тебе, томущо Ти розгнівався на мене і відвернув твій гнів і мене помилував. |
| Огієнка | І ти скажеш дня того: Хвалю́ Тебе, Господи, бо Ти гні́вавсь на мене, та гнів Твій вщуха́є, й мене Ти пора́дуєш, |
| РБО | Ты скажешь в тот день: «Восхвалю Тебя, о Господь! Ты гневался на меня, но ярость Твоя миновала, и Ты утешил меня. |
| RST | И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, но отвратил гнев Твой и утешил меня. |
| NASB+ | Then you will say on that day, "I will give thanks to Thee, O Lord; For although Thou wast angry with me, Thine anger is turned away, And Thou dost comfort me. |