Комментарии
| Лопухин | Пораженный бедствиями, находясь в плену, народ некогда с особенною ревностью (= с раннего утра) взыщет Господа. Израиль сознает, что только Господь в силах поразивший его, может перевязать... |
Другие переводы
| Турконяка | Підемо і повернемося до нашого Господа Бога, бо Він пограбив і нас вилікує, побє і обвине нас. |
| Огієнка | Ходіть, і вернімось до Господа, бо Він пошматува́в — і нас вилікує, ударив — і нас перев'яже! |
| РБО | Давайте вернемся к Господу: Он растерзал нас, Он и излечит, Он изранил нас, Он и перевяжет рану. |
| RST | В скорби своей они с раннего утра будут искать Меня и говорить: «пойдем и возвратимся к Господу! ибо Он уязвил — и Он исцелит нас, поразил — и перевяжет наши раны; |
| NASB+ | "Come, let us return to the Lord. For He has torn [us,] but He will heal us; He has wounded [us,] but He will bandage us. |