Комментарии
| РБО | Лев 17:11 |
| РБО | …без кровопролития нет прощения. — Только благодаря принесению в жертву животного человек очищался от греха и мог приблизиться к Богу во время богослужения. |
| Лопухин | «Да и все почти...» - και. σχεδον παντα... - слав.: «и едва не вся...». "Почему такое ограничение? (Злат.). Потому, что там не было совершенного очищения и... |
| МакАртур | все почти Было лишь несколько исключений. Для очищения также использовались вода, воскурения и огонь (ср. Исх 19:10; Лев 15:5; |
Другие переводы
| Турконяка | І відтоді все за законом очищується кров'ю, і без кровопролиття не буває відпущення. |
| Огієнка | І майже все за Зако́ном кров'ю очищується, а без пролиття́ крови немає відпу́щення. |
| РБО | Согласно Закону, почти всё очищается кровью, и без кровопролития нет прощения. [44] |
| RST | Да и все почти по закону очищается кровью, и без пролития крови не бывает прощения. |
| NASB+ | And according to the Law, [one may] almost [say], all things are cleansed with blood, and without shedding of blood there is no forgiveness. |