Комментарии

РБОЕвр 7:22; 9:15; 12:24
Лопухин Яснее мысль означенных стихов может быть выражена так: Христос - Первосвященник в небесном идеальном святилище, а жрец не может быть без жертвоприношения, которое у нашего Первосвященника могло...
ЛопухинСр. Евр 7:22.
МакАртур лучшего... завета... лучших обетованиях См. пояснение к 7:19,22; Ин 1:17. Этот завет отождествляется с «новым заветом» в стихах 8,13;

Другие переводы

ТурконякаА він тепер одержав краще служіння, бо він є посередником кращого заповіту, узаконеного на кращих обітницях.
ОгієнкаА тепер оде́ржав Він краще служі́ння, поскільки Він посередник і кращого заповіту, який на кращих обітницях був узаконений.
РБОНо служение, которое получил Иисус, выше, как лучше и Договор, посредником в котором Он является, потому что этот Договор основан на лучших обещаниях.
RST Но Сей Первосвященник получил служение тем превосходнейшее, чем лучшего Он ходатай завета, который утвержден на лучших обетованиях.
NASB+But now He has obtained a more excellent ministry, by as much as He is also the mediator of a better covenant, which has been enacted on better promises.