Комментарии
| РБО | Лев 16:2-3, 12, 15 |
| РБО | …за завесу… — В Иерусалимском храме было две завесы: одна отделяла внешнее святилище от внутреннего, а вторая — храмовый зал от Святыни Святынь (самого святого места в Храме); здесь имеется... |
| Лопухин | Как за якорь, безопасный и крепкий, держась за эту надежду, мы безопасно проходим бурное житейское море и достигаем нашей пристани, которая простирается в небесное Святое Святых, куда... |
| МакАртур | Наша надежда заключена в Самом Христе, Который вошел в Божье присутствие, в Святое святых на небесах (см. пояснение к 4:14). Путем данной логической цепочки автор... |
Другие переводы
| Турконяка | Вона, мов якір для душі, твердий та певний, і входить усередину за внутрішню заслону, |
| Огієнка | що вони для душі як котви́ця, міцна та безпечна, що аж до сере́дини входить за заслону, |
| РБО | Надежда эта — словно якорь для души, крепкий и надежный, который входит внутрь святилища, за завесу, [25] |
| RST | которая для души есть как бы якорь безопасный и крепкий, и входит во внутреннейшее за завесу, |
| NASB+ | This hope we have as an anchor of the soul, a [hope] both sure and steadfast and one which enters within the veil, |