Комментарии
Лопухин | Искушать Бога - πειραζαν - показывать дерзкую уверенность, вызывая Божию силу и благость на чудо тогда, когда дело могло обойтись и без этого. - Испытывать -... |
Другие переводы
Турконяка | де [мене] спокушували ваші батьки, - випробовували [мене] й побачили мої вчинки |
Огієнка | де Мене випробо́вували отці ваші, Мене випробо́вували, і бачили працю Мою сорок років. |
РБО | там, где отцы ваши Меня с пристрастием испытывали, хотя дела Мои видели |
RST | где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дела Мои сорок лет. |
NASB+ | Where your fathers tried [Me] by testing [Me], And saw My works for forty years. |