Турконяка | Пам'ятайте про в'язнів, наче з ними зв'язані; про тих, що терплять, бо й ви самі перебуваєте в тілі. |
Огієнка | Пам'ятайте про в'я́знів, немов із ними були б ви пов'язані, про тих, хто страждає, як такі, що й самі ви знахо́дитесь в тілі. |
РБО | Помните о тех, кто в тюрьме, как если бы вы сами были с ними. Помните о тех, кто терпит жестокое обращение, потому что и вы пока еще на земле. |
RST | Помните узников, как бы и вы с ними были в узах, и страждущих, как и сами находитесь в теле. |
NASB+ | Remember the prisoners, as though in prison with them, and those who are ill-treated, since you yourselves also are in the body. |