Турконяка | Бо мене післав Бог перед вами, залишити вам останок на землі, і вигодувати вас великий останок. |
Огієнка | І послав мене Бог перед вами зробити для вас, щоб ви позостались на землі, і щоб утримати для вас при житті велике число спасених. |
РБО | Бог послал меня сюда прежде вас, чтобы ваш род уцелел на земле — уцелел и стал многочисленным. |
RST | Бог послал меня перед вами, чтобы оставить вас на земле и сохранить вашу жизнь великим избавлением. |
NASB+ | "And God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to keep you alive by a great deliverance. |