Комментарии
Лопухин | Прекрасная сцена раскаяния братьев, слышанная и понятая Иосифом (для отклонения подозрений он говорил с ними через переводчика; после о переводчике в сношениях Иакова и сыновей с египтянами не... |
Другие переводы
Турконяка | Вони ж не знали, що Йосиф слухає, бо між ними був перекладач. |
Огієнка | А вони не знали, що Йо́сип їх розуміє, бо був поміж ними перекладач. |
РБО | Не знали братья, что Иосиф понимает их разговор, — ведь Иосиф говорил с ними через переводчика. |
RST | А того не знали они, что Иосиф понимает; ибо между ними был переводчик. |
NASB+ | They did not know, however, that Joseph understood, for there was an interpreter between them. |