| Турконяка | і головний сторож дав вязницю і всіх вязнів, які в вязниці, і все, що там творять, в руки Йосифу. |
| Огієнка | І начальник в'язничного дому дав у руку Йосипа всіх в'язнів, що були в домі в'язничнім, і все, що́ там робили, робив він. |
| РБО | Тот отдал под начало Иосифу всех узников в тюрьме. Иосиф отвечал за все, |
| RST | И отдал начальник темницы в руки Иосифу всех узников, находившихся в темнице, и во всем, что они там ни делали, он был распорядителем. |
| NASB+ | And the chief jailer committed to Joseph's charge all the prisoners who were in the jail; so that whatever was done there, he was responsible [for it.] |