Комментарии
Лопухин | Указывая на сильную любовь Сихема к Дине (дочь, bath, здесь, ст. 8, - сестра), Еммор предлагает семейству Иакову, кроме брака Сихема с Диной (8) еще: а) взаимные супружеские союзы (9) между... |
Другие переводы
Турконяка | Посватайтеся з нами; ваші дочки дайте нам і наших дочок беріть вашим синам. |
Огієнка | І посвоячтеся з нами, — дайте нам ваші дочки, а наші дочки візьміть собі. |
РБО | Вы с нами породнитесь, будете отдавать нам в жены своих дочерей и брать наших дочерей себе в жены. |
RST | породнитесь с нами; отдавайте за нас дочерей ваших, а наших дочерей берите себе. |
NASB+ | "And intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves. |