| Турконяка | І всі їхні тіла і ввесь їхній посуд і їхніх жінок взяли в полон, і ограбили все, що було в місті і все, що було в хатах. |
| Огієнка | і ввесь маєток їхній, і всіх їхніх дітей, і їхніх жінок забрали в неволю, і пограбували все, що́ де в домі було. |
| РБО | забрали все имущество горожан, увели их детей и жен и разграбили все, что было в домах. |
| RST | и все богатство их, и всех детей их, и жен их взяли в плен, и разграбили все, что было в домах. |
| NASB+ | and they captured and looted all their wealth and all their little ones and their wives, even all that [was] in the houses. |