| Турконяка | Ти ж сказав: Добре вчиню тобі добро і поставлю твоє насіння як морський пісок, що не буде почислене через велике число. |
| Огієнка | Збережи ж мене від руки мого брата, від руки Ісава, бо боюсь я його, щоб він не прийшов та не побив мене і матері з дітьми. |
| РБО | А ведь Ты обещал: „Я буду тебе благоволить, умножу несчетно потомство твое, как песок морской“». |
| RST | Ты сказал: Я буду благотворить тебе и сделаю потомство твое, как песок морской, которого не исчислить от множества. |
| NASB+ | "For Thou didst say, 'I will surely prosper you, and make your descendants as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.'" |