Турконяка | Сказав же Яків своїм братам: Зберіть каміння. І зібрали каміння і зробили могилу, і поїли і попили там на могилі. І сказав йому Лаван: Ця могила сьогодні свідчить між мною і тобою. |
Огієнка | І сказав Яків браттям своїм: „Назбирайте каміння“. І назбирали каміння вони, та й зробили могилу, і їли там на тій могилі. |
РБО | и сказал своим родичам: «Собирайте камни». Они нагромоздили холм из камней и подле него устроили трапезу. |
RST | И сказал Иаков родственникам своим: наберите камней. Они взяли камни, и сделали холм, и ели там на холме. |
NASB+ | And Jacob said to his kinsmen, "Gather stones." So they took stones and made a heap, and they ate there by the heap. |