<h4>Лаван преследует его.</h4> Ограждая неприкосновенность своего избранника, Бог является во сне язычнику Лавану предостеречь его от насилий Иакову, как ранее являлся Авимелеху ради Авраама (<a href='B:10 20:3'>Быт 20:3</a> и сл.).<p/>Факт, что сириец Лаван удостаивается богоявления, указывает на то, что в душе его было доброе расположение.

<pb/>Сповіщено же Лавану сирійцеві третого дня, що втік Яків,

<pb/>А третього дня розказано Лаванові, що Яків утік.

<pb/>На третий день Лавану донесли, что Иаков ушел.

<pb/>На третий<S>7992</S> день<S>3117</S> сказали<S>5046</S> Лавану,<S>3837</S> что Иаков<S>3290</S> ушел.<S>1272</S>

<pb/>Тогда он собрал своих людей и отправился в погоню за Иаковом, и семь дней спустя настиг его недалеко от гор Галаада.

<pb/>When it was told<S>5046</S> Laban<S>3837</S> on the third<S>7992</S> day<S>3117</S> that Jacob<S>3290</S> had fled,<S>1272</S>

Турконяка	Сповіщено же Лавану сирійцеві третого дня, що втік Яків,
Огієнка	А третього дня розказано Лаванові, що Яків утік.
РБО	На третий день Лавану донесли, что Иаков ушел.
RST	На третий день сказали Лавану, что Иаков ушел.
NASB+	When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,

Комментарии

Лаван преследует его.

Другие переводы