Комментарии
Лопухин | Начинается новый договор зятя и тестя, характеризующийся с внешней стороны чисто восточною вежливостью и многословием, а вместе показывающий чрезвычайную расчетливость Лавана.Иаков в ответе... |
Другие переводы
Турконяка | Сказав же йому Яків: Ти знаєш, як я тобі працював, і скільки було твоєї худоби зі мною. |
Огієнка | А той відказав: „Ти знаєш, як я служив тобі, і якою стала худоба твоя зо мною. |
РБО | «Сам знаешь, — отвечал Иаков, — как я на тебя работал, какими при мне стали твои стада. |
RST | И сказал ему Иаков: ты знаешь, как я служил тебе, и каков стал скот твой при мне; |
NASB+ | But he said to him, "You yourself know how I have served you and how your cattle have fared with me. |