Комментарии
Лопухин | 3-е действие Иакова: его обет Богу - первый из отмеченных в Библии обетов. В этом обете (у раввинов считавшемся образцом или нормой всех обетов и на все времена) 3 элемента:
|
Другие переводы
Турконяка | і поверне мене з спасінням до дому мого батька, і буде мені Господь Богом, |
Огієнка | і я з миром вернуся до дому батька свого, то Госпо́дь буде мені Богом, |
РБО | и если я с миром возвращусь в отчий дом, то Господь станет Богом моим. |
RST | и я в мире возвращусь в дом отца моего, и будет Господь моим Богом, — |
NASB+ | and I return to my father's house in safety, then the Lord will be my God. |