І сказала йому: І соломи і паші в нас багато, і місце завітати.

І сказала до нього: „І соломи, і паші багато є в нас, також місце ночувати“.

И добавила: «У нас много соломы и корма для скота. И место для ночлега найдется».

И еще сказала<S>559</S> ему: у нас много<S>7227</S> соломы<S>8401</S> и<S>1571</S> корму,<S>4554</S> и<S>1571</S> <i>есть</i> место<S>4725</S> для ночлега.<S>3885</S>

и добавила: "Конечно, у нас есть солома для твоих верблюдов и место для тебя, чтобы переночевать".

Again she said<S>559</S> to him, "We have plenty<S>7227</S> of both<S>1571</S> straw<S>8401</S> and feed,<S>4554</S> and room<S>4725</S> to lodge<S>3885</S> in."

Турконяка	І сказала йому: І соломи і паші в нас багато, і місце завітати.
Огієнка	І сказала до нього: „І соломи, і паші багато є в нас, також місце ночувати“.
РБО	И добавила: «У нас много соломы и корма для скота. И место для ночлега найдется».
RST	И еще сказала ему: у нас много соломы и корму, и есть место для ночлега.
NASB+	Again she said to him, "We have plenty of both straw and feed, and room to lodge in."

Другие переводы