Комментарии
Лопухин | Теперь Ап. приглашает Галатов пользоваться своею христианскою свободою; что они имеют на нее право, это он доказал выше. Если же они в своем тяготении к закону Моисееву дойдут до того, что станут... |
Лопухин | Само по себе обрезание имело значение, но это было в Ветхом Завете, до Христа (Рим 2:25; Рим 3:1; Рим 9:31). Теперь же, для... |
МакАртур | не имеет силы ни обрезание, ни необрезание Ср. 6:15. Ничто, совершаемое или не совершаемое в плоти, даже религиозные обряды, не имеют значения для Бога. Все внешнее... |
Другие переводы
Турконяка | Бо в Христі Ісусі нічого не важить ні обрізання, ні необрізання, а тільки віра, що діє через любов. |
Огієнка | Бо сили не має в Христі Ісусі ані обрі́зання, ані необрі́зання, — але віра, що чинна любов'ю. |
РБО | Потому что, если мы едины с Христом Иисусом, неважно, обрезан человек или нет. Важна только вера, которая проявляется в любви. |
RST | Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью. |
NASB+ | For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love. |